بابل و دولینگو، در میان گزینه‌های متعدد آموزش زبان، دو پلتفرم برجسته هستند که توجه بسیاری را به خود جلب کرده‌اند. این دو اپلیکیشن، با وجود شباهت‌های قابل توجه در محتوا، تفاوت‌های ظریفی دارند که انتخاب بین آنها را چالش‌برانگیز می‌کند. در این مقایسه جامع، به بررسی دقیق ویژگی‌های هر دو پلتفرم می‌پردازیم. از یک سو، اکانت پرمیوم بابل با تمرکز بیشتر بر آموزش گرامر، استفاده از جملات طبیعی‌تر، تمرینات گفتاری کاربردی‌تر و ارائه کلاس‌های آنلاین، تجربه‌ای جامع‌تر را ارائه می‌دهد. از سوی دیگر، دولینگو با نسخه رایگان خود، رویکرد بازی‌گونه به یادگیری و هزینه مقرون به صرفه، گزینه‌ای جذاب برای بسیاری از کاربران است. با بررسی مزایا و معایب هر یک از این اپلیکیشن‌ها، در پایان این مقاله می‌توانید تصمیم آگاهانه‌تری برای سرمایه‌گذاری زمان و منابع خود در مسیر یادگیری زبان بگیرید.
مقایسه اپلیکیشن بابل و دولینگو
بابل و دولینگو دو اپلیکیشن بسیار معروف آموزش زبان هستند که از نظر محتوا، روش تدریس و قیمت گذاری شباهت های بسیار زیادی به هم دارند. این شباهت ها انتخاب بین آنها را دشوار کرده است. با این حال، اگر بدانید به دنبال چه چیزی هستید، تفاوت های مشخصی بین آنها وجود دارد و یکی از آنها برنده واضح این رقابت است.
اکانت رزتا استون کامل ترین نرم افزار آموزش زبان های خارجه در جهان
Rosetta Stone
اکانت دولینگو پلاس
Duolingo Plus
شما می توانید با بررسی دقیق نکات اپلیکیشن های دولینگو وبابل در جدول زیر، تصمیم بگیرید کدام یک برای شما مناسب تر است.
| بابل | دولینگو | ویژگی |
| 10تا 15 دقیقه | 5تا 10 دقیقه | مدت زمان هر درس |
| عالی | خوب | تمرین گفتاری |
| عالی | مختصر | تمرکز بر گرامر |
| عالی | متوسط | استفاده از زبان طبیعی |
| پرمیوم | رایگان و پرمیوم | هزینه |
| بله (هزینه اضافی) | خیر | کلاس‌های زنده |
| متوسط | عالی | بازی |
| بله | بله | حالت آفلاین |
| دقیق | متوسط | ردیابی پیشرفت |
| متوسط | بالا | تنوع زبان‌ها |
| 4.5 | 4.7 | نمره در پلی استور |
بررسی اپلیکیشن آموزش زبان بابل
دروس اصلی بابل هر کدام حدود 10 تا 15 دقیقه طول می کشند و به سرعت پیش می روند. این سرعت به دلیل ترکیبی از تمرین ها و فعالیت های تعاملی کوتاه است. شما در ابتدای هر درس به کلمات یا عبارات جدید گوش می دهید و آنها را تکرار می کنید. سپس به سرعت وارد بخش فلش کارت های دیجیتال می شوید و پس از آن یک درس کوتاه گرامر یا صرف افعال را می گذرانید.
در ادامه، ممکن است از شما خواسته شود کلمات یا عبارات را تایپ کنید یا با دنبال کردن یک مکالمه نمونه، جاهای خالی را پر کنید. این روش آموزشی برای تمام دوره های زبان بابل از جمله فرانسوی و ایتالیایی مشابه است. هدف بابل ارائه یک دروس جذاب و موثر است که با تنوع در تمرین ها و فعالیت ها، یادگیری را لذت بخش می کند.
مزایای اپلیکیشن آموزش زبان بابل
بابل بر گرامر و استفاده طبیعی از زبان تمرکز بسیاری دارد. با تمرینات گفتاری قوی‌تر و کلاس‌های آنلاین بابل نسبت به دولینگو برتری دارد. برای دسترسی کامل به امکانات بابل در زمینه‌هایی مانند کلاس‌های آنلاین خرید اشتراک بابل از اکانت بازار ملزوم است. در ادامه به بررسی مزایای استفاده از اپلیکیشن بابل پرداخته ایم.
تمرکز بر روی گرامر
تجربه استفاده از بابل عمدتاً مثبت بوده است. یکی از نقاط قوت بابل این است که محتوای گرامری و تمرین های مربوطه را مستقیماً در دروس خود گنجانده است، در حالی که در دولینگو این موضوع اولویت کمتری دارد. نکته جالب این است که بابل شما را با تکالیف گرامری سنگین و خسته کننده درگیر نمی کند.
بابل آموزش گرامر را به شکلی ظریف و کارآمد در دروس خود تلفیق کرده است. برای مثال، یک تمرین گرامری ممکن است شامل یک یا دو جمله توضیح به زبان انگلیسی در مورد صفات و قیدها باشد و سپس با یک تمرین جای خالی برای تقویت آنچه یاد گرفته اید، دنبال شود. بابل شما را با گرامر خسته نمی کند، اما دستور زبان را به طور مناسب در دروس گنجانده است.
استفاده طبیعی از زبان
یکی از تفاوت‌های مهم بین بابل و دولینگو، استفاده از جملات و عبارات طبیعی‌تر در بابل است. شما در استفاده از بابل، با جملات و عبارات طبیعی‌تری روبرو خواهید شد. این در حالی است که در دولینگو، استفاده از جملات غیرطبیعی وجود دارد.
گرچه دولینگو در این زمینه پیشرفت‌هایی داشته است، اما هنوز گاهی با جملات عجیب و غریبی مواجه می‌شوید که ممکن است شما را گیج کند. در مقابل، بابل از ثبات و دقت بیشتری در استفاده از جملات طبیعی و ترجمه‌های صحیح برخوردار است. این ویژگی به شما کمک می‌کند تا زبان را به شکلی واقعی‌تر و کاربردی‌تر فرا بگیرید.
تمرینات گفتاری کاربردی
توانایی صحبت کردن، یکی از مهم‌ترین جنبه‌های یادگیری زبان است. شما با استفاده از بابل، تجربه بهتری در زمینه توسعه مهارت‌های گفتاری خواهید داشت. تمرینات شفاهی در این برنامه قوی‌تر و کاربردی‌تر از دولینگو است. در دولینگو، شما صرفاً به تکرار کلمات و عبارات بدون زمینه خاصی می‌پردازید.
بابل در این زمینه عملکرد بهتری دارد و از فناوری بهتری برخوردار است. با این حال، باید توجه داشته باشید که هیچ یک از این دو برنامه در زمینه تمرینات گفتاری پیشرو نیستند. اگر تمرین مکالمه برای شما اولویت دارد، ممکن است برنامه Pimsleur در زمینه تمرین مکالمه برای شما بهتر باشد.
کلاس‌های آنلاین
یکی از تفاوت‌های اساسی بین بابل و دولینگو، ارائه کلاس‌های زنده در بابل است. شما با استفاده از بابل، امکان شرکت در کلاس‌های زنده را خواهید داشت، در حالی که دولینگو چنین امکانی را فراهم نمی‌کند. البته باید توجه داشته باشید که این کلاس‌ها در بسته اشتراک استاندارد بابل گنجانده نشده و برای دسترسی به آنها باید هزینه اضافی پرداخت کنید.
بابل صدها کلاس آنلاین کوچک در هفته برای سطوح مختلف ارائه می‌دهد. هر کلاس حداکثر ۶ دانش‌آموز دارد و معمولاً ۶۰ دقیقه طول می‌کشد. موضوعات این کلاس‌ها بسیار متنوع است و می‌تواند از اصطلاحات پزشکی تا انواع خیابان‌ها و مقاصد گردشگری را شامل شود. این کلاس‌ها فرصت عالی برای تعامل با همسالان و یادگیری از معلمان خارجی می باشد.
اکانت کیک انگلیش
Cake English
اکانت دولینگو پلاس
Duolingo Plus
انعطاف‌پذیری بیشتر
در بابل، شما آزادی عمل بیشتری در انتخاب مسیر یادگیری خود دارید. می‌توانید بین سطوح و دوره‌های مختلف جابجا شوید، بدون اینکه مجبور به پیروی از یک روند سخت و ثابت باشید. این در حالی است که دولینگو مسیر یادگیری از پیش تعیین شده دارد و واحدهای جدید تنها پس از تکمیل واحدهای قبلی یا قبولی در آزمون فعال می‌شوند.
علاوه بر این، در جلسات مرور بابل، شما می‌توانید روش مرور خود را انتخاب کنید. گزینه‌های متنوعی مانند فلش کارت، گوش دادن، صحبت کردن یا نوشتن در اختیار شما قرار می‌گیرد. این امر موجب می شود که بر جنبه‌هایی که در آنها ضعف دارید، تمرکز کنید و تا زمان مشاهده پیشرفت، به تمرین ادامه دهید. در مقابل، دولینگو چنین انعطاف‌پذیری را در دروس، جلسات مرور و آزمون‌های پیشرفت خود ارائه نمی‌دهد.
بررسی اپلیکیشن آموزش زبان دولینگو
دروس دولینگو، به مانند بابل، بسیار کوتاه و سریع هستند. هر درس دولینگو تنها حدود 5 تا 10 دقیقه طول می‌کشد. این دروس از تمرین های تعاملی و سریع تشکیل شده‌اند که شامل تمرینات شنیداری، پر کردن جای خالی، جفت کردن کلمات، تمرین گفتاری و تکمیل مکالمات شبیه‌سازی شده می باشد.
در مجموع، دولینگو و بابل در نحوه ارائه دروس خود بسیار شبیه به هم هستند. هر دو بر تمرینات کوتاه و تعاملی تکیه می‌کنند که چهار مهارت اصلی زبان یعنی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن را پوشش می‌دهند. با دولینگو، شما تنها به 5 تا 15 دقیقه در روز نیاز دارید تا دروس را تکمیل کنید و پیشرفت داشته باشید.
مزایای اپلیکیشن آموزش زبان دولینگو
دولینگو اپلیکیشن آموزش زبان با رویکرد بازی‌گونه است. با خرید اکانت پرمیوم از اکانت بازار، از مزایایی چون حذف تبلیغات، قلب‌های نامحدود، آزمون‌های گذر بی‌محدودیت و دروس شخصی‌سازی شده بهره‌مند می‌شوید. دولینگو تجربه یادگیری سریع و جذاب را در دروس کوتاه 5 تا 10 دقیقه‌ای فراهم می‌کند. این ویژگی‌ها دولینگو را به گزینه‌ای جذاب برای یادگیری زبان تبدیل کرده است. در ادامه به بررسی مزایای استفاده از اپلیکیشن دولینگو خواهیم پرداخت.
آموزش زبان به صورت رایگان
برجسته‌ترین ویژگی دولینگو امکان استفاده رایگان از این برنامه است. البته خرید اکانت پرمیوم دولینگو از اکانت بازار مسیر یادگیری زبان را بسیار راحت تر و سریع تر می کند. تبلیغات در نسخه رایگان می‌توانند مزاحم و آزاردهنده باشند. همچنین، تعداد محدودی قلب در اختیار دارید که با پاسخ‌های نادرست کاهش می‌یابند و یادگیری شما را کند می کنند.
علاوه بر این، تعداد آزمون‌های گذر برای رد کردن مباحثی که قبلاً می‌دانید، محدود است. با وجود این معایب، ارائه نسخه رایگان همچنان نکته مثبتی است که دولینگو را بهتر از بابل کرده است.
آموزش از طریق بازی
دولینگو تلاش می‌کند تا آموزش زبان را به یک بازی تبدیل کند. با تکمیل هر درس، امتیاز (XP) و واحد پول دولینگو به نام لینگوت کسب می‌کنید. امتیازهای XP به اهداف روزانه‌تان مربوط می‌شوند و پیشرفت شما را نشان می‌دهند، در حالی که لینگوت‌ها برای خرید در فروشگاه دولینگو استفاده می‌شوند.
پلتفرم دیجیتال دولینگو با داشبورد تمیز و ناوبری آسان، ردیاب هدف روزانه و تابلوی امتیازات برای رقابت با سایر کاربران، محیطی شبیه به بازی ایجاد کرده است. این امر ممکن است که به شما انگیزه داده و شما را در آموزش زبان متمرکز نگه دارد.
هزینه مقرون به صرفه
دولینگو علاوه بر نسخه رایگان، طرح اشتراک پولی به نام سوپر دولینگو را ارائه می‌دهد که هزینه بسیار معقولی نسبت به بابل دارد. با ارتقا به طرح سوپر، تبلیغات حذف می‌شوند، قلب‌ها و تلاش‌های آزمون نامحدود می‌شوند و درس‌های شخصی‌سازی شده برای مرور اشتباهات اضافه می‌شوند. از نظر قیمت، هر دو برنامه تقریباً مشابه هستند و امکان استفاده به صورت آزمایشی پیش از خرید امکان پذیر است. برای استفاده از مزایای اکانت سوپر دولینگو لازم است که اکانت پرمیوم دولینگو را از اکانت بازار خریداری کنید.
بابل یا دولینگو کدام یک برای یادگیری زبان بهتر است؟
اگرچه این دو شرکت در بسیاری از جنبه‌ها مشابه هستند، اما بابل برنامه جامع‌تری برای یادگیری زبان ارائه می‌دهد. دولینگو نسخه رایگان و رویکرد بازی‌گونه بهتری را دارد، اما اگر جدی به دنبال یادگیری یک زبان جدید هستید، بابل انتخاب بهتری است. بابل اولویت بیشتری به دستور زبان می‌دهد و در استفاده از جملات طبیعی و ترجمه‌های صحیح، ثبات و دقت بیشتری دارد. علاوه بر این، بابل برای تمرین مهارت‌های مکالمه، که بخش ضروری فراگیری زبان است، بهتر عمل می‌کند. کلاس‌های زنده بابل نیز سازمان‌یافته‌تر و اجرای بهتری دارند.
اکانت السا اسپیک
ELSA Speak
اکانت دولینگو پلاس
Duolingo Plus
سوالات متداول
کدام یک برای مبتدیان بهتر است، بابل یا دولینگو؟
هر دو پلتفرم برای مبتدیان مناسب هستند، اما رویکردهای متفاوتی دارند. دولینگو با گیمیفیکیشن و رابط کاربری جذاب، انگیزه یادگیری را در مبتدیان بیشتر می‌کند. بابل با تمرکز بر گرامر و ساختار زبان، پایه قوی‌تری برای یادگیری زبان مبتدیان فراهم می‌کند.
کدام یک برای بهبود مهارت مکالمه بهتر است، بابل یا دولینگو ؟
بابل با ارائه تمرینات مکالمه شبیه‌سازی شده و تمرکز بر تلفظ، برای بهبود مهارت مکالمه مفیدتر است. دولینگو نیز تمرینات گفتاری دارد، اما تمرکز اصلی آن بر خواندن و نوشتن است.
کدام یک برای یادگیری زبان‌های تخصصی‌تر مناسب‌تر است، بابل یا دولینگو؟
اگر به دنبال یادگیری زبان برای اهداف تخصصی مانند کسب‌وکار یا پزشکی هستید، بابل ممکن است گزینه بهتری باشد.
کدام یک برای یادگیری زبان در سفر بهتر است، بابل یا دولینگو؟
دولینگو با رابط کاربری ساده و قابلیت استفاده آفلاین، برای یادگیری زبان در سفر مناسب‌تر است.
کدام یک برای یادگیری زبان با لهجه‌های مختلف بهتر است، بابل یا دولینگو؟
بابل با تمرکز بر تلفظ و ارائه محتوای صوتی با لهجه‌های مختلف، برای یادگیری زبان با لهجه‌های مختلف بهتر است.
اکانت دولینگو پلاس
Duolingo Plus
